Research Tools > Geographical Annotations to Travel Reports
website of Jelle Verheij, historian
home | publications | my photos | historical pictures | travel snap shots | monuments | 19th century sources | research tools | links | contact
Keresoun ⟶ Giresun (capital of Giresun province)
Eulage ⟶ not identified
Tereboli ⟶ Tirebolu (centre of Tirebolu district, Giresun province)
Euloi ⟶ not identified
Yarboli ⟶ not identified
Aga Kela ⟶ Akçakale (village in Akçaabat district, Trabzon province)
Platana ⟶ Akçaabat (centre of Akçaabat district, Trabzon province)
Trebisond ⟶ Trabzon (capital of Trabzon province)
Phash ⟶ not identified (not visited by author)
Mariamana monastery ⟶ Sumela Monastery (Greek-Orthodox monastery in Maçka district, Trabzon province)
Maturage ⟶ is Maçka ? (centre of Maçka district, Trabzon province)
Jemishee ⟶ not identified
Estoury ⟶ not identified
Gemishkhana ⟶ Gümüşhane (capital of Gümüşhane province)
Jeuna (not visited by author) ⟶ not identified
Peka ⟶ not identified
Boos Kela ⟶ not identified
Booboordy ⟶ not identified
Balahare ⟶ not identified
Byaboot ⟶ Bayburt (capital of Bayburt province)
Ispira (not visited by author) ⟶ İspir (centre of İspir district, Erzurum province)
Askela ⟶ Aşkale (centre of Aşkale district, Erzurum province)
Elija ⟶ Ilıca (settement in Azizye district, Erzurum province)
Giudge ⟶ Gez ? (neighborhood, formerly village, in Aziziye district, Erzurum province)
Erzeroom ⟶ Erzurum (capital of Erzurum province)
Neddy Khoi ⟶ Nebi (settlement in Palandöken district, Erzurum province, north of Toparlak village)
Tatoos ⟶ Tekman (Centre of Tekman district, Erzurum province)
Gournda ⟶ not identified
Ameran ⟶ Akören ? (village in Hınıs district, Erzurum province)
Domaun ⟶ Duman (village in Karaçoban district, Erzurum province)
Karagool ⟶ Karaağıl (village in Bulanık district, Muş province, at the bank of the Murad River. Erreneously called Karagöl by author)
Leese ⟶ Erentepe (village in Bulanık district, Muş province)
Mooush ⟶ Muş (The itinerary of the author suggests that he did not visited the place) (Capital of Muş province)
Puink ⟶ Yemişen (village in Bulanık district, Muş province)
Altae Bayazed ⟶ Abdalbayazıt (village in Bulanık district, Muş province)
Jezira Oka ⟶ Dilburnu (village in Ahlat district, Bitlis province)
Teyrout ⟶ Taşharman (village in Ahlat district, Bitlis province)
Tchokar ⟶ settlement within the borders of Tatvan town, Bitlis province
Aklat ⟶ Ahlat (not visited by author) (centre of Ahlat district, Bitlis province)
Gezag ⟶ Sarıkum (village in Tatvan district, Bitlis province)
Teygag ⟶ Kıyıdızı (village in Tatvan district, Bitlis province)
Tednan ⟶ Tatvan (village in Tatvan district, Bitlis province)
Sharbas ⟶ not identified
Sahar ⟶ Yalnızçamlar (village in Bitlis district, Bitlis province)
Betlis ⟶ Bitlis (capital of Bitlis province)
Eulak ⟶ Yukarıölek (village in Bitlis district, Bitlis province)
Sheck Jama ⟶ Çeltikli (village in Bitlis district, Bitlis province)
Sepra ⟶ Dikme ? (village in Bitlis district, Bitlis province)
Eurak ⟶ Gözlüce (village in Şirvan district, Siirt province)
Tasil ⟶ Karaca (village in Şirvan district, Siirt province)
Tag ⟶ not identified
Tolan ⟶ Damlı ? (village in Şirvan district, Siirt province)
Halasni ⟶ Bağtepe (village in Siirt district, Siirt province)
Sert ⟶ Siirt (capital of Siirt province)
Ooshu ⟶ Kayalısu (village in Kurtalan district, Siirt province)
Redwan ⟶ Rıdvan (village in Beşiri district, Batman province)
Givers ⟶ not identified
Bashboot ⟶ Atbağı (village in Beşiri district, Batman province)
Kiverzo ⟶ Yenipınar (village in Beşiri district, Batman province)
Mercuri ⟶ Demirbilek (village in Batman district, Batman province)
Tilmuz ⟶ Akça (village in Batman district, Batman province)
Teppa ⟶ not identified
Gerizlar ⟶ Kuyubaşı ? (village in Batman district, Batman province)
Osman Khoi ⟶ not identified. Perhaps Oymataş (village in Batman district, Batman province)
Byram Khoi (district) ⟶ Tepe (Behramki) formerly subdistrict of Bismil district, Diyarbekir province)
Murza ⟶ Çelik, sub-settlement of Gedikbaşı village, Bismil district, Diyarbekir province)
Mathra ⟶ Pınarbaşı (village in Bismil district, Diyarbekir province)
Kian Khoi ⟶ not identified
Houseena ⟶ not identified
Merdin ⟶ Mardin (capital of Mardin province)
St. Elija ⟶ not identified
Budri ⟶ Ovaköy (village in Yeşilli district, Mardin province)
Dara ⟶ Dara (village in Artuklu district, Mardin province)
Casr Jehan ⟶ Durakbaşı (village in Nusaybin district, Mardin province)
Nisibin ⟶ Nusaybin (centre of Nusaybin district, Mardin province)
Shirak ⟶ not identified
Chelly Agha ⟶ not identified
Ibrahim ⟶ not identified
Jezira, Jezira ul Omar ⟶ Cizre (centre of Cizre district, Şırnak province)
Nahr Van ⟶ Kavallı (village in Silopi district, Şırnak province)
Kinneir, John Macdonald. Journey through Asia Minor, Armenia and Koordistan (1818)
Geographical Annotations
Places mentioned in the text, with new Turkish names and present administrative status
links are to the digital edition of the University Library of Göttingen
All annotations are included in the place name index.